1 00:01:49,541 --> 00:01:50,916 Puoi entrare. 2 00:02:43,583 --> 00:02:44,958 Dove fa male? 3 00:02:46,333 --> 00:02:49,666 Da qualche parte sul ginocchio e sulla parte bassa della schiena. 4 00:02:50,833 --> 00:02:53,083 Avresti la tua maglietta può lasciarlo stare. 5 00:02:56,083 --> 00:02:57,791 Non importa adesso. 6 00:02:59,250 --> 00:03:00,916 Dove esattamente sul ginocchio? 7 00:03:03,125 --> 00:03:04,250 Proprio lì. 8 00:03:05,291 --> 00:03:06,541 Qui? 9 00:03:07,625 --> 00:03:08,625 SÌ. 10 00:03:09,625 --> 00:03:12,208 Dev'essere il giunto. Fai sport? 11 00:03:12,291 --> 00:03:13,666 Non esattamente molto. 12 00:03:15,708 --> 00:03:19,375 Devi allenare i quadricipiti, per sostenere il ginocchio. 13 00:03:19,458 --> 00:03:20,708 E dove sul retro? 14 00:03:22,750 --> 00:03:25,583 Più in basso e un po' a destra. 15 00:03:25,666 --> 00:03:26,916 Qui? 16 00:03:28,083 --> 00:03:29,416 SÌ. 17 00:03:34,916 --> 00:03:37,833 Mi è stato detto che qui tu... 18 00:03:37,916 --> 00:03:38,958 Sì? 19 00:03:39,791 --> 00:03:42,000 Un mio amico era qui... 20 00:03:42,083 --> 00:03:44,041 ma probabilmente non per te... 21 00:03:44,125 --> 00:03:45,416 E? 22 00:03:48,000 --> 00:03:49,750 È venuto per... 23 00:03:50,333 --> 00:03:52,041 qualcos'altro. 24 00:03:54,291 --> 00:03:55,541 Che cosa? 25 00:03:55,625 --> 00:03:58,250 Beh, il ginocchio non gli ha fatto male. 26 00:03:58,333 --> 00:03:59,958 Anche il tuo non fa male. 27 00:04:01,041 --> 00:04:02,416 Mi hai mentito. 28 00:04:04,250 --> 00:04:06,708 Odio quando le persone mi mentono. 29 00:04:18,333 --> 00:04:21,333 Ma non faremo nient'altro qui. Inteso? 30 00:04:21,958 --> 00:04:23,791 Non aspettarti di più. 31 00:04:45,000 --> 00:04:46,416 Quanti anni hai? 32 00:04:47,291 --> 00:04:48,708 18. 33 00:04:51,666 --> 00:04:53,958 E cosa è successo finora? la tua relazione più lunga? 34 00:04:55,958 --> 00:04:57,666 Qualche mese, credo. 35 00:04:58,625 --> 00:04:59,916 Proprio adesso? 36 00:05:00,000 --> 00:05:01,125 No... 37 00:05:01,208 --> 00:05:03,041 alle 16. 38 00:05:04,875 --> 00:05:06,375 Girati. 39 00:05:55,833 --> 00:05:58,000 Mi dispiace. 40 00:05:58,083 --> 00:05:59,583 Va bene. 41 00:06:17,458 --> 00:06:19,041 Come ti chiami? 42 00:06:21,583 --> 00:06:22,875 Maria. 43 00:06:23,458 --> 00:06:26,416 Posso vederti di nuovo? Quindi non qui. 44 00:06:31,166 --> 00:06:34,166 -Il tuo prossimo appuntamento è già in attesa. -Solo un momento. 45 00:06:36,458 --> 00:06:37,875 Sarai gentile con me? 46 00:06:37,958 --> 00:06:39,250 SÌ. 47 00:06:40,250 --> 00:06:41,916 Mi mentirai? 48 00:06:42,000 --> 00:06:43,000 No. 49 00:06:44,666 --> 00:06:48,083 Vorresti accompagnarmi dai miei genitori? Durante il fine settimana? 50 00:06:48,166 --> 00:06:52,208 Sei molto preoccupato perché non ho un fidanzato. Ti piace? 51 00:06:54,000 --> 00:06:57,333 Scrivimi il tuo indirizzo e ti verremo a prendere. 52 00:06:57,416 --> 00:06:58,916 Venerdì, 14:00 53 00:07:13,458 --> 00:07:15,916 Ma non dire come ci conosciamo. 54 00:07:16,000 --> 00:07:17,583 Assolutamente no. 55 00:09:16,208 --> 00:09:18,333 Ti piace fare un gioco? 56 00:09:23,791 --> 00:09:26,125 Vince chi vede per primo cinque pecore. 57 00:09:40,958 --> 00:09:42,333 Uno a zero. 58 00:09:49,166 --> 00:09:50,583 Tre a zero. 59 00:10:11,625 --> 00:10:12,625 Quattro... 60 00:10:20,958 --> 00:10:22,375 Ne ho uno. 61 00:10:22,458 --> 00:10:23,708 Questo non conta. 62 00:10:24,500 --> 00:10:26,250 Questo non conta. 63 00:10:32,083 --> 00:10:33,916 -Ma quello. -Quattro, uno. 64 00:10:34,000 --> 00:10:35,208 Bravo. 65 00:10:55,916 --> 00:10:57,791 Cinque a uno. Hai perso. 66 00:11:31,083 --> 00:11:33,208 -Stai bene? -SÌ. 67 00:11:33,291 --> 00:11:34,958 Stanco del viaggio? 68 00:11:35,041 --> 00:11:39,583 No, per niente. Era molto comodo. La tua macchina è davvero molto comoda. 69 00:11:39,666 --> 00:11:41,333 Quindi sono stanco. 70 00:11:42,166 --> 00:11:43,916 Vuoi qualcosa da bere? 71 00:11:44,000 --> 00:11:45,708 Non preoccuparti. 72 00:11:45,791 --> 00:11:48,416 Presumo che tu lo voglia e basta sotto la doccia. 73 00:11:48,500 --> 00:11:50,666 Mary, accenderesti la caldaia? 74 00:11:50,750 --> 00:11:53,250 Non puoi farlo, papà? 75 00:11:53,333 --> 00:11:55,208 Per favore, facci un favore. 76 00:11:56,041 --> 00:11:57,166 Va bene. 77 00:12:00,625 --> 00:12:04,375 Non vogliamo controllare Mary, ma dove vi siete incontrati? 78 00:12:05,416 --> 00:12:08,250 - La amiamo tanto quanto te. -E altro ancora. 79 00:12:08,333 --> 00:12:09,875 Ad una festa. 80 00:12:09,958 --> 00:12:11,333 Festa di chi? 81 00:12:11,416 --> 00:12:13,791 Da un amico comune. 82 00:12:13,875 --> 00:12:15,041 Come si chiama? 83 00:12:16,375 --> 00:12:18,416 -Eleonora. -E il cognome? 84 00:12:36,083 --> 00:12:37,708 Quando è stata questa festa? 85 00:12:38,333 --> 00:12:40,625 Circa... Circa una settimana fa. 86 00:12:40,708 --> 00:12:42,625 -Non se ne andrà. -E allora, amore mio? 87 00:12:42,708 --> 00:12:44,708 La caldaia. Non inizia. 88 00:12:44,791 --> 00:12:47,791 -Cosa, non parte? -Non si accende. 89 00:12:48,958 --> 00:12:51,625 Capire. Darò un'occhiata a questo. 90 00:13:00,750 --> 00:13:02,208 Si illumina. 91 00:13:03,291 --> 00:13:05,708 Adesso ti porto nella tua stanza. 92 00:13:18,500 --> 00:13:21,583 È stato costruito così e l'abbiamo lasciato così. 93 00:13:21,666 --> 00:13:23,250 È divertente però. 94 00:13:24,250 --> 00:13:27,125 Tutti i nostri ospiti lo sono inizialmente un po' scioccato. 95 00:13:27,208 --> 00:13:28,458 Ma non preoccuparti. 96 00:13:28,541 --> 00:13:31,875 Non funziona e non ha odore. Il bagno è nel corridoio. 97 00:13:32,375 --> 00:13:33,541 Guarda... 98 00:13:35,333 --> 00:13:38,000 L'abbiamo reso un po' più decorativo. 99 00:13:42,708 --> 00:13:45,416 Mamma, non possiamo condividere una stanza? 100 00:13:46,250 --> 00:13:47,916 Non a casa nostra. 101 00:13:49,083 --> 00:13:50,791 Ci piacerebbe conoscerti. 102 00:13:50,875 --> 00:13:54,375 È ora di andare a letto. Siamo mattinieri. Buona notte. 103 00:13:55,875 --> 00:13:59,750 Sarebbe forse possibile vedi anche la stanza di Mary? 104 00:13:59,833 --> 00:14:00,708 Perché, sicuramente. 105 00:14:10,875 --> 00:14:13,666 Forse può ancora farlo restare un momento? 106 00:14:13,750 --> 00:14:18,083 Va bene, tesoro. Ma tra dieci minuti Verrò a prenderlo. 107 00:14:38,208 --> 00:14:39,875 Grazie per essere venuto. 108 00:14:39,958 --> 00:14:43,708 Ma devo avvisarti. I miei genitori sono un po' strani. 109 00:14:44,416 --> 00:14:46,500 Mi amano troppo ultimamente. 110 00:14:46,583 --> 00:14:48,291 Dovrebbe essere uno scherzo? 111 00:14:48,875 --> 00:14:50,541 Sono preoccupati per me. 112 00:14:50,625 --> 00:14:53,916 Ma non ne sono sicuro per quali ragioni lo fanno. 113 00:14:57,083 --> 00:14:59,208 Dovrebbe essere un bel fine settimana. 114 00:14:59,958 --> 00:15:01,666 Li ho perdonati. 115 00:15:01,750 --> 00:15:04,041 Per cosa li hai perdonati? 116 00:15:04,125 --> 00:15:05,250 Vedrai. 117 00:15:05,916 --> 00:15:08,041 Abbiamo tre giorni interi davanti a noi. 118 00:15:08,125 --> 00:15:12,000 E non dimenticare che siamo semplicemente l'uno l'altro per 20 minuti. 119 00:15:13,416 --> 00:15:15,208 Ma mi sento molto vicino a te. 120 00:15:17,750 --> 00:15:19,125 Anche io. 121 00:15:21,791 --> 00:15:24,166 Non voglio deluderla. 122 00:15:24,250 --> 00:15:25,875 Sono sicuro che lo capisci, vero? 123 00:15:27,375 --> 00:15:30,958 Vai nella tua stanza adesso. Avevamo promesso di essere bravi. 124 00:16:43,291 --> 00:16:46,083 COMPASSIONE: CREATIVITÀ: INTUIZIONE: PERDONO: PAZIENZA: 125 00:16:46,166 --> 00:16:49,333 DISCREZIONE: INTEGRITÀ: CORAGGIO: ONESTÀ: - UMORE: ENERGIA: MAESTRIA: 126 00:16:49,416 --> 00:16:51,708 INTELLIGENZA EMOTIVA: SACRIFICIO DI SE STESSI: 127 00:18:24,541 --> 00:18:26,166 Dai, ti aiuterò. 128 00:19:28,666 --> 00:19:30,041 Buongiorno 129 00:19:36,041 --> 00:19:38,833 -Fai quello che ti dico. -Sei pazzo. 130 00:19:38,916 --> 00:19:40,416 Mi capisci? 131 00:19:44,208 --> 00:19:45,666 Buongiorno 132 00:20:19,291 --> 00:20:20,458 Caffè? 133 00:20:24,666 --> 00:20:26,541 Argiris, cosa stai facendo? 134 00:20:27,666 --> 00:20:30,833 Voglio me dopo la scuola adesso prima dai un'occhiata in giro. 135 00:20:30,916 --> 00:20:32,416 Proprio come Maria. 136 00:20:32,500 --> 00:20:34,250 Hai già qualche idea? 137 00:20:34,333 --> 00:20:36,625 Non lo sappiamo cosa dovremmo consigliare a Maria. 138 00:20:36,708 --> 00:20:40,250 Innanzitutto volevamo darle un anno viaggiare per il mondo, 139 00:20:40,333 --> 00:20:43,125 ma non lo troviamo ancora abbastanza maturo per questo. 140 00:20:43,708 --> 00:20:47,416 Quindi ci sembra un po’ prematuro e troppo costoso. 141 00:20:47,958 --> 00:20:50,833 Beh... l'ho fatto ancora nessuna idea reale, 142 00:20:50,916 --> 00:20:54,916 comunque per il momento. Devo a me prima abituati a tutto. 143 00:20:55,458 --> 00:20:58,041 Vorrei anche un viaggio intorno al mondo. 144 00:20:58,125 --> 00:20:59,875 Abituarsi a qualcosa di nuovo? 145 00:21:01,125 --> 00:21:02,458 Al nuovo. 146 00:21:03,916 --> 00:21:06,416 Argiris, ti stai davvero masturbando? molto? 147 00:21:10,250 --> 00:21:11,500 Mi scusi? 148 00:21:15,583 --> 00:21:18,583 Siamo rimasti molto contenti, quando Mary parlava di te. 149 00:21:18,666 --> 00:21:21,833 Idealmente li vorremmo vedere con un uomo più anziano, 150 00:21:21,916 --> 00:21:24,375 ma qualcuno della sua età può farlo essere anche bello. 151 00:21:24,458 --> 00:21:26,875 Comunque, sono molto felice essere qui. 152 00:21:26,958 --> 00:21:29,833 E anche se sono tua figlia non lo so da tanto tempo, 153 00:21:29,916 --> 00:21:32,250 -Mi sento molto vicino a lei. -Grande. 154 00:21:32,333 --> 00:21:34,833 Quindi ora faremo un gioco. 155 00:21:34,916 --> 00:21:37,166 Per questo dobbiamo coprirti gli occhi. 156 00:21:42,500 --> 00:21:45,958 Che espressione puoi usare adesso? vedere sul volto di Maria. 157 00:21:50,416 --> 00:21:52,000 Lei aggrotta la fronte. 158 00:21:52,833 --> 00:21:54,166 Purtroppo sbagliato. 159 00:21:54,250 --> 00:21:56,750 Una buona intuizione è estremamente importante. 160 00:21:56,833 --> 00:21:58,583 Devo andare in bagno. 161 00:22:04,583 --> 00:22:08,500 Nostra figlia ha per la prima volta una relazione seria. 162 00:22:09,833 --> 00:22:13,375 Non so cosa ti ha detto Mary, ma ne ha passate tante. 163 00:22:13,458 --> 00:22:16,666 Non voglio parlarne. Stiamo ricominciando da capo. 164 00:22:16,750 --> 00:22:19,708 Siamo entusiasti che ora ti presenta a noi. 165 00:22:19,791 --> 00:22:24,291 Ha menzionato qualcosa sui problemi, ma non ne ha parlato molto. 166 00:22:24,875 --> 00:22:27,250 la festa, dove ti sei incontrato... 167 00:22:27,333 --> 00:22:29,708 è stato esattamente una settimana fa? 168 00:22:31,291 --> 00:22:32,875 Sì... sì... 169 00:22:32,958 --> 00:22:34,958 Amore a prima vista, vero? 170 00:22:36,291 --> 00:22:37,958 Maria è molto sensibile. 171 00:22:39,208 --> 00:22:41,666 E' impegnata in alcune cose qualcosa si è bloccato. 172 00:22:42,833 --> 00:22:45,125 Probabilmente l'hai già notato. 173 00:22:45,875 --> 00:22:48,458 A volte non li riconosco nemmeno. 174 00:22:48,541 --> 00:22:50,875 Ma cosa ha? 175 00:22:52,000 --> 00:22:53,125 Chi lo sa. 176 00:22:53,916 --> 00:22:55,791 Cosa ne pensi? 177 00:22:56,833 --> 00:22:59,958 Come hai detto tu, è semplicemente molto sensibile. 178 00:23:00,041 --> 00:23:01,708 Un po' inquieto. 179 00:23:01,791 --> 00:23:03,875 Per noi è molto importante saperlo 180 00:23:03,958 --> 00:23:06,666 che sei capace amarla sinceramente. 181 00:23:06,750 --> 00:23:10,041 Che non le farai mai del male, nemmeno per caso. 182 00:23:12,708 --> 00:23:16,541 Potrei non credere in Dio, ma abbiamo bisogno qui... 183 00:23:16,625 --> 00:23:19,833 qualcuno che sa sempre comportarsi cristianamente... 184 00:23:19,916 --> 00:23:23,458 porgi anche l'altra guancia, se capisci cosa intendo. 185 00:23:23,541 --> 00:23:25,750 Ci vogliono tratti caratteriali... 186 00:23:26,458 --> 00:23:28,625 che hanno un effetto positivo su di loro. 187 00:23:33,083 --> 00:23:36,458 Non so cosa dire, ma vorrei aiutare. 188 00:23:36,541 --> 00:23:38,375 Sei ancora molto giovane. 189 00:23:38,458 --> 00:23:41,916 Non sai ancora cosa vuoi o cosa puoi dare... 190 00:23:42,000 --> 00:23:43,916 o chi sei veramente... 191 00:23:44,000 --> 00:23:46,000 Non ne hai idea. 192 00:23:46,083 --> 00:23:48,583 Perché non mi dai una possibilità? 193 00:23:48,666 --> 00:23:49,500 Questo è ciò che facciamo. 194 00:23:50,250 --> 00:23:52,375 Tre giorni ricchi di opportunità. 195 00:23:52,458 --> 00:23:53,916 Per ognuno di noi. 196 00:23:56,750 --> 00:23:58,208 Sei pronto? 197 00:23:58,291 --> 00:24:00,291 Lascialo in pace adesso. Dai. 198 00:24:04,416 --> 00:24:06,250 Per favore, scusami. 199 00:24:06,333 --> 00:24:08,250 Vogliono solo il meglio. 200 00:24:24,000 --> 00:24:26,541 È proprio vero che non fai niente? 201 00:24:26,625 --> 00:24:29,250 Che non fai niente nella tua vita. 202 00:24:30,208 --> 00:24:31,333 SÌ. 203 00:24:34,666 --> 00:24:36,208 Non hai niente in programma? 204 00:24:37,958 --> 00:24:40,750 Nessuna idea. Cosa dovrei fare allora? 205 00:24:40,833 --> 00:24:42,625 Sembri già così maturo. 206 00:24:42,708 --> 00:24:45,375 Penso che tu voglia proteggermi. 207 00:24:45,458 --> 00:24:46,666 Mi piace che. 208 00:24:48,083 --> 00:24:50,958 Ecco perché mi piaci. L'ho sentito fin dall'inizio. 209 00:24:51,041 --> 00:24:52,916 Beh, non dall'inizio. 210 00:24:53,000 --> 00:24:54,916 Ma dopo 15 minuti. 211 00:24:55,000 --> 00:24:58,250 -Per me di solito ci vuole più tempo. -Cosa intendi? 212 00:24:58,791 --> 00:25:01,916 Ho bisogno di un po' amare una ragazza. 213 00:25:03,708 --> 00:25:06,625 Forse vedrò qualcosa ciò che gli altri non vedono. 214 00:25:08,041 --> 00:25:09,916 E lo fai spesso? 215 00:25:10,583 --> 00:25:12,916 -Che cosa? -Il Principe Bianco. 216 00:25:17,625 --> 00:25:20,083 Ma certamente lo sei anche tu sulla ricerca. 217 00:25:41,166 --> 00:25:44,583 Pensi Siamo troppo vecchi per una cosa del genere? 218 00:25:59,541 --> 00:26:01,375 Vorrei mostrarti qualcosa. 219 00:26:01,458 --> 00:26:04,333 Maria, lo sai, dove ci siamo conosciuti? 220 00:26:05,250 --> 00:26:06,708 Ovviamente no. 221 00:26:06,791 --> 00:26:09,333 E l'hai promesso di tacere al riguardo. 222 00:26:10,708 --> 00:26:11,791 Sto solo dicendo. 223 00:26:11,875 --> 00:26:12,833 E' la stessa cosa. 224 00:26:12,916 --> 00:26:16,375 -Perché sei così preoccupato? -Perché si sentono in colpa. 225 00:26:16,458 --> 00:26:17,500 Perché? 226 00:26:17,583 --> 00:26:20,583 Perché io Sono stato molto smemorato ultimamente 227 00:26:20,666 --> 00:26:23,458 e certi odori mi fanno venire la nausea. 228 00:26:23,541 --> 00:26:24,458 Dai. 229 00:26:28,333 --> 00:26:29,416 Stanza sbagliata. 230 00:26:34,916 --> 00:26:36,666 Cosa c'è qui? 231 00:26:37,583 --> 00:26:41,250 I miei genitori sono alla ricerca di modi per ravvivare il loro matrimonio. 232 00:26:43,458 --> 00:26:45,458 È qui che hanno nascosto i loro corpi. 233 00:26:50,708 --> 00:26:53,666 Filmano le persone che porto in casa 234 00:26:53,750 --> 00:26:55,291 e poi massacrarli. 235 00:27:02,375 --> 00:27:03,500 Dai. 236 00:27:30,708 --> 00:27:33,041 Mia madre lo era un brillante psicologo. 237 00:27:33,125 --> 00:27:35,708 Comportamentismo e neuroscienze. 238 00:27:35,791 --> 00:27:38,541 Mio nonno l'aveva fatto una grande influenza su di esso. 239 00:27:38,625 --> 00:27:41,166 Potrebbe fare qualsiasi esperimento eseguire. 240 00:27:41,250 --> 00:27:44,041 Oggi sei addirittura... I topi da laboratorio hanno fatto causa. 241 00:27:48,250 --> 00:27:49,416 Aspetto. 242 00:27:57,833 --> 00:28:01,833 Ha dovuto proseguire la sua carriera negli Stati Uniti si è arresa quando era incinta di me. 243 00:28:01,916 --> 00:28:04,375 Ora si occupa di interior design. 244 00:28:04,458 --> 00:28:06,833 E cosa fa tuo padre per vivere? 245 00:28:08,208 --> 00:28:10,500 E' solo un dottore. Un pediatra... 246 00:28:10,583 --> 00:28:12,708 Uno mediocre. 247 00:28:12,791 --> 00:28:15,208 Non era così talentuoso come mia madre. 248 00:28:15,291 --> 00:28:17,708 Ma ha comunque molto successo. 249 00:28:19,375 --> 00:28:22,541 My mother and grandfather did Esperimenti comportamentali. 250 00:28:22,625 --> 00:28:24,041 Sai di cosa si tratta? 251 00:28:25,083 --> 00:28:26,416 No. 252 00:28:26,500 --> 00:28:28,833 They take newborn monkeys... 253 00:28:28,916 --> 00:28:31,500 and bring them with dummy mothers insieme, 254 00:28:31,583 --> 00:28:33,833 which have a certain characteristic possedere... 255 00:28:33,916 --> 00:28:36,833 Ci hai provato per decifrare l'amore. 256 00:28:36,916 --> 00:28:39,791 One, for example, was made of hard wire, come questo... 257 00:28:39,875 --> 00:28:42,333 with a filled milk container... 258 00:28:42,416 --> 00:28:45,083 Mentre un altro aveva una pelliccia morbida, 259 00:28:45,166 --> 00:28:47,625 but offered no food like this. 260 00:28:49,458 --> 00:28:52,708 Which of the mothers do you think? i più piccoli hanno sempre desiderato? 261 00:28:54,333 --> 00:28:56,791 -Non lo so. -All'interruttore. 262 00:28:57,500 --> 00:28:59,541 L'abbracciarono appassionatamente, 263 00:28:59,625 --> 00:29:01,791 anche se morirono di fame. 264 00:29:06,375 --> 00:29:07,958 Credo che i miei genitori 265 00:29:08,041 --> 00:29:11,375 hanno anche fatto degli esperimenti con me, quando ero piccolo. 266 00:29:12,458 --> 00:29:15,458 Ecco perché ho queste zone morte nella mia memoria. 267 00:29:16,125 --> 00:29:18,666 Che tipo di esperimenti? 268 00:29:18,750 --> 00:29:20,916 Sogno sempre una certa... 269 00:29:21,541 --> 00:29:24,708 Sono chiuso nella stanza, in cui stai dormendo... 270 00:29:24,791 --> 00:29:26,791 il bagno funziona ma... 271 00:29:28,708 --> 00:29:31,875 Mia madre viene ogni tre ore dentro per due minuti... 272 00:29:31,958 --> 00:29:33,750 si siede accanto a me... 273 00:29:35,166 --> 00:29:38,000 poi si alza e si siede più lontano... 274 00:29:40,708 --> 00:29:44,083 Riceve un animale di peluche peloso a forma di cuore... 275 00:29:44,166 --> 00:29:45,458 mette della bella musica... 276 00:29:45,541 --> 00:29:47,458 stringi forte il cuore, guardami... 277 00:29:47,541 --> 00:29:51,500 lo posa davanti a me... esce dalla stanza e lascia suonare la musica. 278 00:29:55,750 --> 00:29:57,708 Tre ore dopo ritorna... 279 00:29:57,791 --> 00:29:59,375 spegni la musica... 280 00:29:59,458 --> 00:30:02,958 si siede di fronte a me e mi mostra il mio cuore. 281 00:30:04,500 --> 00:30:07,583 Poi lo mette tra di noi sul pavimento... 282 00:30:07,666 --> 00:30:10,333 e aspetto e vedo cosa faccio adesso. 283 00:30:10,416 --> 00:30:12,791 E cosa fai allora? 284 00:30:12,875 --> 00:30:16,541 Non lo so, ma si ripete ancora e ancora. 285 00:30:16,625 --> 00:30:18,208 Alla fine si arrabbia. 286 00:30:18,291 --> 00:30:20,916 Abbraccia forte il cuore... 287 00:30:21,541 --> 00:30:23,750 e poi me lo lega intorno. 288 00:30:25,250 --> 00:30:27,708 Mi fa male il cuore peloso... 289 00:30:28,916 --> 00:30:32,166 ma quando lo stringo così forte, come solo io so fare... 290 00:30:32,250 --> 00:30:34,208 smette di far male. 291 00:30:52,166 --> 00:30:54,416 Credo il cuore era elettricamente carico... 292 00:30:54,500 --> 00:30:58,208 e se non premi abbastanza forte, prendi un colpo. 293 00:30:58,291 --> 00:31:01,500 Ma non è reale un ricordo... 294 00:31:01,583 --> 00:31:02,875 è un sogno. 295 00:31:04,416 --> 00:31:05,583 Forse. 296 00:31:15,625 --> 00:31:17,500 Hai altre domande? 297 00:31:20,166 --> 00:31:22,166 Stai scherzando, vero? 298 00:31:33,958 --> 00:31:35,958 Perché mi stai dicendo tutto questo? 299 00:31:36,666 --> 00:31:38,916 Voglio che tu mi capisca meglio. 300 00:31:40,666 --> 00:31:43,416 Potrei essere pazzo, ma non è colpa mia 301 00:31:44,125 --> 00:31:46,250 Se riusciamo a superare questo fine settimana... 302 00:31:46,333 --> 00:31:48,833 diventa la mia famiglia magari torniamo alla normalità. 303 00:31:49,416 --> 00:31:50,708 Magari più rilassato. 304 00:31:53,416 --> 00:31:55,333 Promettimi che mi aiuterai. 305 00:31:57,500 --> 00:31:59,416 Lo prometto. 306 00:32:00,041 --> 00:32:01,375 Ora vattene da qui. 307 00:32:12,375 --> 00:32:13,541 Dove eravate? 308 00:32:13,625 --> 00:32:16,958 Non lo avevamo programmato passare un po' di tempo insieme? 309 00:32:17,041 --> 00:32:20,083 Ti abbiamo invitato, per conoscerti... 310 00:32:20,166 --> 00:32:21,708 per non cercarti. 311 00:32:21,791 --> 00:32:24,625 Scusami, Mary mi ha mostrato la casa. 312 00:32:24,708 --> 00:32:27,916 Di cosa stai parlando? Va bene. 313 00:32:28,916 --> 00:32:31,083 Non si tratta di senso di colpa. 314 00:32:31,916 --> 00:32:33,666 Ti piace chiedere scusa? 315 00:32:33,750 --> 00:32:36,833 Piuttosto fai dei test divertenti. 316 00:32:37,791 --> 00:32:39,791 Che tipo di test? 317 00:32:49,125 --> 00:32:51,333 Mostraci come nuoti. 318 00:32:53,541 --> 00:32:56,791 Chiunque abbia paura dell'acqua ha molti problemi irrisolti. 319 00:32:56,875 --> 00:32:59,791 -Non ho paura dell'acqua. -Allora finalmente inizia a nuotare. 320 00:32:59,875 --> 00:33:01,750 Entri qui tu stesso? 321 00:33:01,833 --> 00:33:03,041 Non oggi. 322 00:33:17,875 --> 00:33:18,916 Vabbè. 323 00:33:41,791 --> 00:33:45,458 Ok, test superato. Al prossimo. 324 00:34:04,125 --> 00:34:06,833 I cavalli hanno istinti molto forti. 325 00:34:06,916 --> 00:34:09,208 Senti la qualità interiore di persone. 326 00:34:09,916 --> 00:34:12,125 Entra e mettiti al centro. 327 00:35:16,083 --> 00:35:17,541 Sono stato bravo? 328 00:35:23,416 --> 00:35:32,791 COMPASSIONE: INTUIZIONE:- ONESTÀ:- DISCREZIONE: PAZIENZA: 329 00:37:08,916 --> 00:37:10,416 Hai fame? 330 00:37:11,125 --> 00:37:12,583 Anche moltissimo. 331 00:37:13,500 --> 00:37:15,250 Desideri ordinare qualcos'altro? 332 00:37:15,333 --> 00:37:16,833 No grazie. 333 00:37:18,916 --> 00:37:20,916 C'è qualcosa che ti preoccupa? 334 00:37:23,666 --> 00:37:25,500 Ti penti forse di qualcosa? 335 00:37:28,750 --> 00:37:30,333 Perché non hai un ragazzo? 336 00:37:32,625 --> 00:37:34,708 Nemmeno tu sembri molto felice. 337 00:37:35,458 --> 00:37:37,375 Mary, siamo solo stanchi. 338 00:37:40,875 --> 00:37:42,208 Cosa vuoi sapere? 339 00:37:48,833 --> 00:37:50,333 Un dolce? 340 00:37:50,416 --> 00:37:52,250 Hai studiato psicologia? 341 00:37:52,333 --> 00:37:53,875 Sì, Mary te lo ha detto? 342 00:37:53,958 --> 00:37:56,125 Ha anche detto che eri un genio. 343 00:37:56,208 --> 00:37:57,291 Dice per amore. 344 00:37:57,375 --> 00:38:00,791 Sandra è l'ultima vera comportamentista sperimentale. 345 00:38:00,875 --> 00:38:03,250 Hai fatto esperimenti con gli animali? 346 00:38:04,333 --> 00:38:05,416 SÌ. 347 00:38:05,500 --> 00:38:07,958 Ha anche ucciso il mio criceto. 348 00:38:10,083 --> 00:38:11,666 Così è stato. 349 00:38:12,791 --> 00:38:15,583 Mary, il tuo criceto lo è perso nel giardino. 350 00:38:15,666 --> 00:38:17,083 Ne sei sicuro? 351 00:38:17,625 --> 00:38:18,708 Positivo. 352 00:38:18,791 --> 00:38:21,833 Ti fermerai mai? inventare storie? 353 00:38:23,958 --> 00:38:26,375 Che tipo di esperimenti hai fatto? 354 00:38:26,458 --> 00:38:29,708 Nessun animale doveva soffrire. Abbiamo appena studiato il loro comportamento. 355 00:38:30,375 --> 00:38:34,250 Credevamo che fossero stimoli esterni svolgere il ruolo più importante in questo. 356 00:38:34,333 --> 00:38:38,166 Oggi dicono che tutto è chimico è controllato. Penso che sia sbagliato. 357 00:38:38,250 --> 00:38:41,041 Sandra, la ricetta dell'amore conosciuto da molto tempo: 358 00:38:41,125 --> 00:38:44,500 Livelli elevati di dopamina e norepinefrina, bassi livelli di serotonina. 359 00:38:44,583 --> 00:38:45,666 Sciocchezze. 360 00:38:45,750 --> 00:38:49,041 Comunque adesso sei un decoratore d'interni. Non è vero? 361 00:38:49,125 --> 00:38:50,833 Non preoccuparti... 362 00:38:50,916 --> 00:38:53,333 I miei studi mi sono serviti bene provato. 363 00:38:54,416 --> 00:38:59,541 Tuo padre ed io ci incontravamo spesso sulla sua educazione. 364 00:38:59,625 --> 00:39:02,333 Era un grande sostenitore di totale libertà. 365 00:39:02,875 --> 00:39:04,708 Comunque... 366 00:39:04,791 --> 00:39:08,291 Penso che li abbiamo entrambi imparato la lezione? 367 00:39:10,916 --> 00:39:12,625 Cosa ne pensi? 368 00:39:13,375 --> 00:39:14,916 Il principio di Yorgo è: 369 00:39:15,541 --> 00:39:17,208 Libertà o morte! 370 00:39:17,291 --> 00:39:19,958 Basta... adesso basta. 371 00:39:20,791 --> 00:39:23,750 Pensavo che volessi farlo non bere questo fine settimana. 372 00:39:25,958 --> 00:39:29,375 Vuoi sapere? qual è stato il tuo esperimento preferito? 373 00:39:30,333 --> 00:39:33,583 Era chiamata la “colomba superstiziosa”. 374 00:39:33,666 --> 00:39:37,833 Per questo hanno usato i piccioni una macchina in grado di distribuire mangime. 375 00:39:37,916 --> 00:39:40,666 Quando il cibo per uccelli è stato rilasciato, 376 00:39:40,750 --> 00:39:45,083 il piccione saltò sulla macchina e cominciò a raccogliere i chicchi. 377 00:39:45,833 --> 00:39:48,083 Sai cosa è successo dopo un po'? 378 00:39:48,166 --> 00:39:51,375 Ci hanno provato ancora e ancora adottare la postura, 379 00:39:51,458 --> 00:39:54,791 che avevano in quel momento quando è uscito il cibo. 380 00:39:54,875 --> 00:39:56,583 Sono quasi diventati autistici. 381 00:39:56,666 --> 00:40:00,500 Una continuava a girare la testa, qualcosa del genere... 382 00:40:02,416 --> 00:40:04,250 Altri giacevano su un fianco... 383 00:40:04,333 --> 00:40:07,750 e poi c'erano quelli che erano sempre lì fissava il soffitto. 384 00:40:12,666 --> 00:40:16,000 Ma con le persone sì non funziona, vero? 385 00:40:16,750 --> 00:40:19,208 Promettimelo che non finirai mai come noi. 386 00:40:21,958 --> 00:40:25,375 Comunque, sono davvero felice che siamo tutti qui adesso. 387 00:40:28,750 --> 00:40:30,208 Andiamo di sotto? 388 00:40:51,958 --> 00:40:53,291 Verso il basso? 389 00:41:37,125 --> 00:41:39,791 Abbiamo fatto tutto questo appositamente per te. 390 00:41:39,875 --> 00:41:41,916 I vantaggi di avere un figlio unico. 391 00:41:43,958 --> 00:41:45,583 È stato un progetto enorme. 392 00:41:45,666 --> 00:41:48,458 Volevo che tutto fosse così, come desidera. 393 00:41:48,541 --> 00:41:50,666 Mi ha dato un sacco di problemi... 394 00:41:52,416 --> 00:41:54,916 ma la rendeva così felice. 395 00:42:20,958 --> 00:42:23,958 Lo faremo adesso giocare a uno dei nostri giochi preferiti. 396 00:42:24,041 --> 00:42:26,250 Devi descrivere come ti senti, 397 00:42:26,333 --> 00:42:28,750 racchiuso in una canzone e questo in un minuto. 398 00:42:28,833 --> 00:42:29,958 Che cosa? 399 00:42:45,291 --> 00:42:47,333 Sono così felice oggi... 400 00:42:47,416 --> 00:42:49,083 perché siamo tutti qui. 401 00:42:49,625 --> 00:42:54,541 Ho avuto una settimana infernale, ma ora va tutto bene. 402 00:42:55,916 --> 00:42:58,333 Questo fine settimana ce n'era davvero bisogno. 403 00:42:58,416 --> 00:43:00,666 Argiris! Argiris! 404 00:43:01,500 --> 00:43:03,958 Sembri un bravo ragazzo. 405 00:43:04,958 --> 00:43:07,250 Questo fine settimana ce n'era davvero bisogno. 406 00:43:07,333 --> 00:43:10,000 E soprattutto per... Mary. 407 00:43:12,333 --> 00:43:14,541 Devo ammetterlo 408 00:43:14,625 --> 00:43:17,000 a volte voglio alcune persone uccidere. 409 00:43:18,250 --> 00:43:21,791 Ma di solito non lo è colpa loro. 410 00:43:22,375 --> 00:43:24,125 Mi sono calmato di nuovo. 411 00:43:24,208 --> 00:43:26,958 Perché tutti quelli che sono qui adesso amami. 412 00:43:27,041 --> 00:43:29,500 E anch'io la amo. 413 00:43:30,416 --> 00:43:31,750 Sì! 414 00:43:53,708 --> 00:43:55,416 Sì! 415 00:43:59,583 --> 00:44:00,708 Ieri... 416 00:44:03,583 --> 00:44:07,291 Ho una grande promessa per me stessa dato. 417 00:44:09,541 --> 00:44:11,750 Nient'altro da cercare altrove... 418 00:44:13,000 --> 00:44:15,458 ma solo dove dovrei. 419 00:44:16,750 --> 00:44:19,375 Benvenuto, Argiris. 420 00:44:22,541 --> 00:44:25,041 Dovrei ballare molto più spesso. 421 00:44:27,208 --> 00:44:30,208 Sono d'accordo con mio marito. 422 00:44:31,166 --> 00:44:34,541 Questo fine settimana è stato reale disperatamente necessario. 423 00:44:39,250 --> 00:44:44,000 Ho avuto la sensazione anche questa settimana che avrei potuto ferire alcune persone. 424 00:44:44,083 --> 00:44:45,666 Ma... 425 00:44:46,708 --> 00:44:49,791 Sono una brava persona. 426 00:45:16,916 --> 00:45:20,583 Almeno balla. È importante saper ballare. 427 00:46:06,666 --> 00:46:08,500 Ti piacerebbe vedere i vecchi video di Mary? 428 00:46:08,583 --> 00:46:11,958 Volentieri. Adoro i vecchi video o vedere foto di persone. 429 00:46:12,041 --> 00:46:14,708 La mia famiglia non ha quasi scattato foto. 430 00:47:37,208 --> 00:47:38,416 Sedere. 431 00:47:40,541 --> 00:47:43,208 Abbiamo cinque domande a scelta multipla a te. 432 00:47:43,291 --> 00:47:46,750 Voglio che ti concentri sulle risposte concentrati davvero. 433 00:47:47,500 --> 00:47:49,416 Sai cos'è la scelta multipla? 434 00:47:49,500 --> 00:47:51,041 Lo capirai tra un attimo. 435 00:47:51,125 --> 00:47:52,458 Cinque domande. 436 00:47:52,958 --> 00:47:56,208 La tua ragazza torna a casa e sbatte la porta. 437 00:47:56,291 --> 00:47:58,416 Evidentemente stava passando una brutta giornata. 438 00:47:58,500 --> 00:48:01,958 Ora tu. A: Le rivolgi uno sguardo arrabbiato e stai lontano da lei. 439 00:48:02,041 --> 00:48:05,416 B: Ti arrabbi e glielo dici come ti senti riguardo a te stesso. 440 00:48:05,500 --> 00:48:10,625 C: Non dà fastidio a te e a te chiedile se vuole parlarne. 441 00:48:12,625 --> 00:48:15,458 Guardare, evitare o chiedere? 442 00:48:16,666 --> 00:48:20,500 Le chiederei se ne vuole parlare. 443 00:48:21,208 --> 00:48:22,208 OK. 444 00:48:22,291 --> 00:48:25,375 Adesso vivi con la persona amata 445 00:48:25,458 --> 00:48:28,583 e lo vedi al telegiornale un evento molto tragico. 446 00:48:28,666 --> 00:48:31,750 Ora tu. A: Continua a guardare. 447 00:48:31,833 --> 00:48:34,083 B: Cerchi argomenti, 448 00:48:34,166 --> 00:48:36,833 fai le cose a modo tuo interpretare. 449 00:48:36,916 --> 00:48:40,416 C: L'abbracci e parlarne con nonchalance. 450 00:48:42,375 --> 00:48:44,541 Io... scelgo C. 451 00:48:45,125 --> 00:48:46,333 Cos'era C? 452 00:48:46,416 --> 00:48:50,125 La abbraccio e parlarne con nonchalance. 453 00:48:51,333 --> 00:48:53,041 Devi rispondere onestamente. 454 00:48:54,125 --> 00:48:58,250 Ti senti come la tua ragazza ti ha tradito o ti ha ferito. 455 00:48:58,333 --> 00:48:59,333 Ancora tu. 456 00:48:59,416 --> 00:49:01,916 A: Dille esattamente cosa ti preoccupa 457 00:49:02,000 --> 00:49:05,208 e suggerire andare in consulenza se necessario. 458 00:49:05,291 --> 00:49:06,875 B: Le sgridi. 459 00:49:07,916 --> 00:49:11,166 Certo A. Ma non uno psicologo. 460 00:49:16,375 --> 00:49:19,791 La tua ragazza sta segretamente soffrendo una malattia terribile, 461 00:49:19,875 --> 00:49:21,833 cosa scopri. 462 00:49:21,916 --> 00:49:25,541 A: Dille che starai con lei, qualunque cosa accada... 463 00:49:25,625 --> 00:49:27,625 e superare tutto questo insieme. 464 00:49:27,708 --> 00:49:30,625 B: Consulti un medico, cosa fare 465 00:49:30,708 --> 00:49:34,875 C: Rompi con lei, ma promettimi di aiutarla. 466 00:49:34,958 --> 00:49:36,625 D: Sei nel panico... 467 00:49:36,708 --> 00:49:40,000 e allontanarsi un altro pretesto sempre più da parte sua. 468 00:49:40,625 --> 00:49:43,208 Che terribile malattia ha? 469 00:49:44,416 --> 00:49:46,875 Non importa. Scegliere. 470 00:49:48,416 --> 00:49:50,708 Io... prendo A. 471 00:49:55,416 --> 00:49:59,041 Ho superato il test? 472 00:50:07,208 --> 00:50:11,083 Per oggi basta così. voglio, di cui godremo domani. 473 00:50:11,166 --> 00:50:14,625 Mancano solo due giorni e dovremmo goderceli al massimo. 474 00:50:14,708 --> 00:50:16,041 Martedì prossimo... 475 00:50:16,125 --> 00:50:19,833 Sono molto occupato e Sandra viaggerà all'estero. 476 00:50:19,916 --> 00:50:21,875 Non vuoi dirci il risultato? 477 00:50:22,958 --> 00:50:24,416 E' ora di andare a letto. 478 00:50:33,416 --> 00:50:35,375 Voglio dirti una cosa. 479 00:50:35,458 --> 00:50:38,291 Non siamo felici sulle tue risposte. 480 00:50:38,375 --> 00:50:40,250 Probabilmente non sei adatto. 481 00:50:40,791 --> 00:50:42,416 Che cosa? 482 00:50:42,500 --> 00:50:44,500 Va bene, ne sapremo di più domani. 483 00:51:08,625 --> 00:51:09,916 CIAO. 484 00:51:21,208 --> 00:51:23,458 Cosa vedi quando chiudi gli occhi? 485 00:51:23,541 --> 00:51:25,958 I tuoi genitori. Con una motosega. 486 00:51:26,458 --> 00:51:28,333 Devi chiuderli più stretti! 487 00:51:29,041 --> 00:51:30,208 Andare avanti. 488 00:51:34,708 --> 00:51:39,500 Provo a immaginare ciò che realmente sognano i ciechi. 489 00:51:41,375 --> 00:51:44,125 Mary, è così che trascorri i tuoi fine settimana? 490 00:51:44,208 --> 00:51:47,250 Sono sicuro che che anche loro sognano qualcosa. 491 00:51:47,333 --> 00:51:50,708 Perché sogno delle cose che non ho mai visto così. 492 00:51:52,625 --> 00:51:55,291 -Sai cosa hanno detto i tuoi genitori? -Che cosa? 493 00:51:55,375 --> 00:51:59,291 Che non sono contenti di me e che non sono adatto a te. 494 00:51:59,375 --> 00:52:02,666 Aspettare. Non lo intendono in questo modo. 495 00:52:02,750 --> 00:52:04,375 Perseverare? 496 00:52:04,458 --> 00:52:06,625 È una situazione speciale. 497 00:52:07,791 --> 00:52:10,083 Non ho mai portato nessuno con me. 498 00:52:11,833 --> 00:52:13,083 Perché no? 499 00:52:17,875 --> 00:52:19,541 Perché io? 500 00:52:19,625 --> 00:52:22,750 -Potresti avere chiunque tu voglia. -Non è vero. 501 00:52:23,875 --> 00:52:25,583 Sei molto dolce 502 00:52:28,041 --> 00:52:29,208 Ho bisogno di te. 503 00:52:29,833 --> 00:52:31,000 Molto. 504 00:52:32,916 --> 00:52:35,125 -Penso di aver visto il cuore. -Che cosa? 505 00:52:35,625 --> 00:52:38,208 Questo cuore di peluche, di cosa stavi parlando. 506 00:52:38,291 --> 00:52:39,666 Dove, allora? 507 00:52:40,333 --> 00:52:42,583 In una scatola nel seminterrato... 508 00:52:42,666 --> 00:52:44,958 con altri giocattoli. 509 00:52:45,916 --> 00:52:48,458 Era grande e soffice? 510 00:52:49,041 --> 00:52:51,041 Aveva occhi e bocca? 511 00:52:52,250 --> 00:52:53,791 Sembrava così. 512 00:52:56,833 --> 00:52:58,500 Allora probabilmente ho ragione. 513 00:53:00,250 --> 00:53:02,583 Faremo quanto segue: 514 00:53:02,666 --> 00:53:06,666 Per prima cosa hai lanciato un incantesimo ai miei genitori con la tua meravigliosa personalità. 515 00:53:08,041 --> 00:53:09,500 E dopo... 516 00:53:10,208 --> 00:53:12,250 li faremo soffrire. 517 00:53:14,500 --> 00:53:15,708 OK? 518 00:53:22,041 --> 00:53:23,916 Farò qualsiasi cosa tu dica. 519 00:53:48,875 --> 00:53:52,625 Prudente. Penso che ci stiano osservando. 520 00:53:56,458 --> 00:53:57,791 vado a letto 521 00:54:02,125 --> 00:54:03,833 Ti ringrazio. 522 00:54:44,458 --> 00:54:46,666 Non sembri felice. 523 00:54:49,208 --> 00:54:51,000 Mary, siamo solo stanchi. 524 00:54:54,666 --> 00:54:56,000 Cosa vuoi sapere? 525 00:54:57,708 --> 00:54:59,708 Non hai qualcosa da dirmi? 526 00:55:00,750 --> 00:55:03,583 Spero che tutti voi può capire. 527 00:55:05,250 --> 00:55:07,875 Ne sono sicuro che ci capirai. 528 00:55:09,000 --> 00:55:10,291 Capire cosa? 529 00:55:11,166 --> 00:55:13,166 Siamo in grado di aiutarti. 530 00:55:42,458 --> 00:55:46,291 -Cosa fai? -Torna a dormire. 531 00:56:00,333 --> 00:56:04,958 COMPASSIONE: INTEGRITÀ: ENERGIA: TENERE: UMORE:- 532 00:56:05,041 --> 00:56:09,625 INTUIZIONE:- ONESTÀ:- DISCREZIONE: PAZIENZA: 533 00:56:39,541 --> 00:56:41,291 Argiris, siediti. 534 00:56:41,375 --> 00:56:42,833 Maria, vuoi? 535 00:56:42,916 --> 00:56:44,000 No grazie. 536 00:56:49,250 --> 00:56:50,958 Argiris, un po' di caffè? 537 00:56:51,041 --> 00:56:52,291 Sì, moltissimo. 538 00:56:55,666 --> 00:56:58,250 -Avete dormito bene? -Non proprio. 539 00:56:58,333 --> 00:57:01,041 Una bella giornata oggi, dovremmo andare a fare una passeggiata. 540 00:57:01,125 --> 00:57:04,208 Preferirei oggi provare qualcosa di diverso. 541 00:57:05,375 --> 00:57:08,125 Yorgos ti leggerà alcune citazioni, 542 00:57:08,208 --> 00:57:10,208 e filmo il tuo viso. 543 00:57:10,291 --> 00:57:14,583 Non devi dire nulla al riguardo. Continua a fare colazione in tutta tranquillità. 544 00:57:15,791 --> 00:57:18,250 Guarda la telecamera ogni tanto, ok? 545 00:57:18,333 --> 00:57:20,333 È un po' troppo presto per me. 546 00:57:22,000 --> 00:57:23,958 Posso finire prima il caffè? 547 00:57:24,041 --> 00:57:28,708 No, è molto meglio così e più autentico. Procedi semplicemente con calma. 548 00:57:30,208 --> 00:57:31,833 Ok, cominciamo? 549 00:57:32,875 --> 00:57:36,833 “Il nostro obiettivo non è cercare per amore. 550 00:57:36,916 --> 00:57:40,166 Ma piuttosto la ricerca di i nostri ostacoli interiori... 551 00:57:40,250 --> 00:57:42,333 che furono stabiliti contro di loro. 552 00:57:44,833 --> 00:57:47,833 Non troviamo l'amore in una persona perfetta, 553 00:57:47,916 --> 00:57:50,541 ma se ne abbiamo uno considera imperfetto, 554 00:57:50,625 --> 00:57:52,916 come se fosse perfetto. 555 00:57:54,916 --> 00:57:58,291 Le parolacce possono cambiare i tuoi sentimenti ferito... 556 00:57:58,375 --> 00:58:01,208 ma il silenzio ti spezza il cuore. 557 00:58:02,500 --> 00:58:06,958 Solo la liberazione del naturale La capacità di amare negli esseri umani... 558 00:58:07,041 --> 00:58:10,166 può la sua sadica distruttività addomesticare.” 559 00:58:15,250 --> 00:58:16,791 Vogliamo uscire? 560 00:58:28,041 --> 00:58:29,833 Non è meraviglioso? 561 00:58:30,375 --> 00:58:33,750 Negli Stati Uniti vogliono i trampolini adesso bandito da casa. 562 00:58:33,833 --> 00:58:35,000 E perché? 563 00:58:35,083 --> 00:58:38,250 Ci sono con esso sono accaduti tanti incidenti gravi. 564 00:58:41,250 --> 00:58:44,750 Ma Mary lo ama più di ogni altra cosa. 565 00:58:57,916 --> 00:59:01,833 -Mi dispiace, non volevo. -Cosa c'è che non va, sei pazzo? 566 00:59:02,583 --> 00:59:05,583 Yorgos è molto stressato in questo momento. 567 00:59:41,000 --> 00:59:42,125 Entra. 568 00:59:48,750 --> 00:59:50,958 Per favore, non essere troppo risentito. 569 00:59:51,041 --> 00:59:53,416 Davvero non intendevo questo. 570 00:59:53,500 --> 00:59:56,375 sono così felice che trascorriamo del tempo qui. 571 00:59:56,458 --> 00:59:58,625 Questo mi ha reso un po' infantile. 572 00:59:59,916 --> 01:00:02,375 Un pediatra si comporta come un bambino. 573 01:00:02,958 --> 01:00:06,541 -Eri nella mia stanza ieri sera? -Chiamami Yorgos. 574 01:00:07,333 --> 01:00:10,125 No, ero a letto con mia moglie. 575 01:00:16,083 --> 01:00:19,166 Mary mi ha chiesto di darti questo. 576 01:00:24,333 --> 01:00:27,458 TI AMO 577 01:00:33,583 --> 01:00:35,166 È davvero da parte sua? 578 01:00:35,791 --> 01:00:37,833 Cosa dice? 579 01:00:39,250 --> 01:00:40,916 Ne ho un altro per te. 580 01:00:43,625 --> 01:00:46,375 La lista della spesa di mia moglie Sandra. 581 01:00:46,458 --> 01:00:49,541 Se non lo elaboriamo correttamente, siamo morti. 582 01:01:34,833 --> 01:01:36,041 Che cos'è? 583 01:01:36,916 --> 01:01:38,166 Aspetta e vedi. 584 01:02:22,541 --> 01:02:24,750 Quindi... inizierò. 585 01:02:24,833 --> 01:02:29,041 Chi di noi si allunga di più? rimettere indietro, vince. OK? 586 01:02:29,791 --> 01:02:33,500 Non frenare. Se i tuoi piedi tocca terra e perdi. 587 01:02:33,583 --> 01:02:35,666 Non funziona senza giochi, giusto? 588 01:02:35,750 --> 01:02:38,833 Mostrami quanto vali. Non piegare la coda. 589 01:02:39,333 --> 01:02:41,833 -Dai, spingi. -Sei serio? 590 01:02:41,916 --> 01:02:43,333 Chiamami Yorgos. 591 01:02:43,416 --> 01:02:46,916 -Dici sul serio, Yorgos? -Adesso spingilo. 592 01:03:15,000 --> 01:03:16,666 Cosa ha scritto Maria? 593 01:03:24,791 --> 01:03:26,208 Non frenare. 594 01:03:27,875 --> 01:03:29,208 Bravo ragazzo. 595 01:03:34,208 --> 01:03:35,458 Guadagno un sacco di soldi. 596 01:03:35,541 --> 01:03:39,458 Ma mia moglie non vuole più fare niente. Lei vive semplicemente nel passato. 597 01:03:39,541 --> 01:03:43,291 Immaginava la sua vita in modo diverso e vorrei ricominciare. 598 01:03:43,375 --> 01:03:47,750 Ma non siamo criceti. O piccioni. Dobbiamo guardare avanti. 599 01:03:47,833 --> 01:03:50,041 Hai davvero ucciso il tuo criceto? 600 01:03:50,125 --> 01:03:53,750 Ora non essere un idiota. Mary pensa tra sé mi piace raccontare storie come questa. 601 01:03:53,833 --> 01:03:55,750 Perché non divorzi? 602 01:03:55,833 --> 01:03:57,708 -Perché abbiamo qualcosa in comune. -Che cosa? 603 01:03:57,791 --> 01:03:59,166 Nostra figlia. 604 01:04:48,458 --> 01:04:50,291 Dove sei stato per così tanto tempo? 605 01:04:51,041 --> 01:04:53,875 Che cosa hai fatto? Sei completamente sporco. 606 01:04:53,958 --> 01:04:55,000 Niente di niente. 607 01:04:55,083 --> 01:04:58,125 -Voglio uscire di qui adesso. -Che cosa? Perché? 608 01:04:58,208 --> 01:04:59,833 Voglio andarmene. 609 01:04:59,916 --> 01:05:02,666 -Allora cosa sta succedendo? -Non ne posso più, qui. 610 01:05:02,750 --> 01:05:05,541 Mary, sto cominciando a capire le cose adesso con loro. 611 01:05:07,083 --> 01:05:09,083 Dovremmo suonare qualcosa. 612 01:05:09,166 --> 01:05:10,166 Insieme. 613 01:05:20,166 --> 01:05:22,208 Stiamo giocando a Dodgeball adesso. 614 01:05:27,333 --> 01:05:28,625 Palla qui! 615 01:05:47,916 --> 01:05:49,541 Bravo ragazzo. 616 01:06:00,125 --> 01:06:01,375 Che cos'è? 617 01:06:30,375 --> 01:06:32,250 Dammi le cesoie. 618 01:06:32,833 --> 01:06:33,875 Laggiù. 619 01:06:37,291 --> 01:06:38,750 Laggiù. 620 01:06:38,833 --> 01:06:40,208 Andare avanti. 621 01:06:41,125 --> 01:06:44,458 Dobbiamo tirarle fuori la lingua! Rotolò verso l'interno! 622 01:06:47,958 --> 01:06:49,625 Rompile i denti. 623 01:06:53,500 --> 01:06:55,250 Rompile i denti. 624 01:06:57,875 --> 01:06:59,250 Andare avanti. 625 01:07:03,166 --> 01:07:04,041 Adesso fallo. 626 01:07:14,208 --> 01:07:16,166 Penso che uscirà di nuovo. 627 01:07:23,041 --> 01:07:24,916 Questo era il suo terzo attacco. 628 01:07:25,875 --> 01:07:29,041 Penso che abbia con a che fare con un certo stimolo. 629 01:07:29,958 --> 01:07:31,833 Cosa le hai fatto? 630 01:07:32,333 --> 01:07:33,916 Cosa le abbiamo fatto? 631 01:07:34,458 --> 01:07:36,083 È epilettica. 632 01:07:36,625 --> 01:07:38,166 Ti va bene? 633 01:07:38,250 --> 01:07:40,208 Cosa le hai fatto? 634 01:07:40,291 --> 01:07:41,958 Calmati. 635 01:07:42,583 --> 01:07:45,375 Ha bisogno di te ora più che mai. 636 01:07:48,583 --> 01:07:50,958 Come ho detto, nessuna relazione è facile. 637 01:07:51,541 --> 01:07:53,500 La domanda è: cosa fai adesso? 638 01:08:01,875 --> 01:08:03,833 Ieri hai scelto A. 639 01:08:03,916 --> 01:08:04,916 Cosa? 640 01:08:05,875 --> 01:08:08,541 Ieri hai scelto A. 641 01:08:10,375 --> 01:08:12,083 Tutti gli uomini vogliono essere eroi. 642 01:08:12,166 --> 01:08:15,958 Fino al momento dove devono effettivamente salvare qualcuno. 643 01:08:23,291 --> 01:08:25,083 Posso stare con lei? 644 01:08:25,875 --> 01:08:26,875 Lasciala dormire. 645 01:08:26,958 --> 01:08:27,875 Ma... 646 01:08:32,416 --> 01:08:34,458 Vuoi parlarne? 647 01:08:41,000 --> 01:08:42,000 No... 648 01:08:44,375 --> 01:08:46,125 Vado a fare una passeggiata. 649 01:10:12,041 --> 01:10:13,625 Possiamo aiutarti. 650 01:10:14,333 --> 01:10:16,833 Come vuoi aiutare qualcuno? 651 01:10:20,500 --> 01:10:22,916 A volte quando mi sveglio la mattina... 652 01:10:23,458 --> 01:10:25,041 Vedo il mio funerale. 653 01:10:26,208 --> 01:10:27,541 Chi c'è... 654 01:10:28,375 --> 01:10:30,666 chi si china sulla bara, 655 01:10:30,750 --> 01:10:31,958 quello che tutti indossano. 656 01:10:33,541 --> 01:10:35,625 Invecchiare è terribile. 657 01:10:36,916 --> 01:10:41,250 La parola “maturità” serve a questo un cattivo antidolorifico. 658 01:10:41,333 --> 01:10:43,166 Ora non essere sciocco. 659 01:10:44,541 --> 01:10:47,583 Io e Sandra non l'abbiamo mai avuto vissuto insieme. 660 01:10:48,125 --> 01:10:50,250 Ci siamo sposati subito. 661 01:10:53,958 --> 01:10:55,083 Sì e? 662 01:10:56,583 --> 01:10:58,666 Sai che ho lavorato molto duramente. 663 01:10:59,750 --> 01:11:02,083 Mi sento abbastanza bene da molto tempo. 664 01:11:02,833 --> 01:11:05,208 Ci siamo stati ultimamente un po' sbadato. 665 01:11:06,791 --> 01:11:08,833 Forse perché siamo pronti. 666 01:11:13,208 --> 01:11:15,291 Pronto per andare avanti. 667 01:11:18,041 --> 01:11:19,333 Va bene. 668 01:11:41,958 --> 01:11:47,500 CORAGGIO: INTEGRITÀ: ENERGIA: 669 01:12:27,000 --> 01:12:28,541 Dove sei stato? 670 01:12:29,750 --> 01:12:31,166 Stavi dormendo. 671 01:12:31,250 --> 01:12:33,166 E sei andato a fare una passeggiata, sì? 672 01:12:35,416 --> 01:12:38,000 Tua madre ha detto hai bisogno di riposo. 673 01:12:45,625 --> 01:12:48,333 Hai provato a salvarmi, vero? 674 01:12:49,250 --> 01:12:50,958 E tu sei ancora qui. 675 01:12:56,041 --> 01:12:58,708 Certo che sono ancora qui. Cosa ne pensi? 676 01:12:59,333 --> 01:13:01,708 Mi sono anche tuffato nella tua piscina. 677 01:13:10,875 --> 01:13:12,875 Avevi ragione. Sei pazzo. 678 01:13:12,958 --> 01:13:16,208 -Usciamo di qui. -Adesso non essere sciocco. 679 01:13:16,291 --> 01:13:18,166 Sono i miei genitori. 680 01:13:18,250 --> 01:13:20,125 E' solo un altro giorno. 681 01:13:20,958 --> 01:13:23,166 Dobbiamo fare una buona impressione. 682 01:14:28,250 --> 01:14:30,166 Hai deciso? 683 01:14:31,625 --> 01:14:33,458 Vuoi sostenerla? 684 01:14:33,541 --> 01:14:34,750 SÌ. 685 01:14:35,375 --> 01:14:36,500 Bravo. 686 01:14:36,583 --> 01:14:38,375 Allora dimentica quello che hai visto. 687 01:14:38,458 --> 01:14:41,625 Non puoi farla sentire che è malata. 688 01:14:44,041 --> 01:14:46,333 Abbiamo la figlia più bella nel mondo. 689 01:14:52,541 --> 01:14:54,958 Non indossare troppo complicità in questo? 690 01:14:56,291 --> 01:14:57,916 Cosa intendi? 691 01:14:58,958 --> 01:15:00,791 Hai qualche teoria? 692 01:15:26,708 --> 01:15:28,166 Vieni a sederti con noi. 693 01:15:37,916 --> 01:15:40,000 Vedi dieci foto qui. 694 01:15:40,708 --> 01:15:44,750 Devi raccontare una storia in cui se ne verificano almeno sei. 695 01:15:49,666 --> 01:15:52,500 Adesso andiamo... Si deve continuare. 696 01:15:59,666 --> 01:16:03,500 Dopo che i suoi genitori andarono in guerra era morto... 697 01:16:07,625 --> 01:16:11,875 John e il suo cane rimasero soli. 698 01:16:14,708 --> 01:16:16,208 E poi... 699 01:16:16,291 --> 01:16:18,583 si innamorò... 700 01:16:20,333 --> 01:16:22,041 e mi sono sentito meglio. 701 01:16:27,375 --> 01:16:30,250 Ma poi è stato preso da arrestato dalla polizia... 702 01:16:30,333 --> 01:16:31,916 e torturato da lei. 703 01:16:36,416 --> 01:16:38,000 Sua moglie ha dovuto piangere. 704 01:16:41,125 --> 01:16:43,625 Ma poi lo è diventato uscito dal carcere, 705 01:16:43,708 --> 01:16:46,791 e comprarono una grande casa. 706 01:17:04,083 --> 01:17:06,833 Allora cosa dice il test su di me? 707 01:17:08,666 --> 01:17:11,916 Non dovresti sentirti così per superare un esame. 708 01:17:14,333 --> 01:17:15,916 Sono solo preoccupato. 709 01:17:17,791 --> 01:17:20,958 Così preoccupato che io a volte mi sento come se fossi morto. 710 01:17:22,166 --> 01:17:24,291 Ti dirò cosa dice il test su di te. 711 01:17:25,791 --> 01:17:27,708 Non hai autostima. 712 01:17:27,791 --> 01:17:30,875 Non c'è da stupirsi, perché sei brutto. Idiota. 713 01:17:30,958 --> 01:17:32,833 Yorgos, qual è il punto adesso? 714 01:17:36,750 --> 01:17:38,000 Ignoralo e basta. 715 01:17:38,083 --> 01:17:40,625 È stata una giornata dura per tutti noi. 716 01:17:40,708 --> 01:17:42,416 Cosa dovrebbe significare? 717 01:17:44,250 --> 01:17:48,250 Schiarisciti la testa... Tutti i cattivi pensieri scompaiono. 718 01:17:48,333 --> 01:17:51,458 Molto tempo fa uno psichiatra imparò che un paziente intraprende il viaggio 719 01:17:51,541 --> 01:17:54,416 utilizzato in un treno accidentato, per calmarsi. 720 01:17:54,500 --> 01:17:58,375 Da quel momento in poi il suo trattamento consisteva in: scuotere il pover'uomo. 721 01:17:58,458 --> 01:18:00,000 Per periodi di tempo sempre più lunghi. 722 01:18:00,083 --> 01:18:04,750 L'uomo finalmente si sentì meno depresso ma senza più vita. 723 01:18:06,416 --> 01:18:08,166 Ti senti meglio? 724 01:18:09,208 --> 01:18:10,916 Cos'hai che non va? 725 01:18:11,000 --> 01:18:14,916 Trattano lei e me come spazzatura raccontare aneddoti psicologici. 726 01:18:19,916 --> 01:18:21,500 Cos'è questo qui? 727 01:18:35,833 --> 01:18:37,916 Hanno tolto l'impianto elettrico. 728 01:18:38,541 --> 01:18:40,166 Sei un totale perdente. 729 01:18:48,666 --> 01:18:52,166 Una volta ero un campione di boxe junior, idiota. 730 01:19:21,083 --> 01:19:23,250 Sta solo fingendo... Sta solo fingendo. 731 01:19:23,333 --> 01:19:25,000 Yorgos, smettila. 732 01:19:26,458 --> 01:19:29,208 Argiris, per favore portala di sopra. 733 01:21:45,708 --> 01:21:47,916 Ci siamo stati ultimamente un po' sbadato. 734 01:21:48,666 --> 01:21:50,916 Forse perché siamo pronti. 735 01:21:52,875 --> 01:21:54,583 Pronto per andare avanti. 736 01:21:57,208 --> 01:21:58,416 Va bene. 737 01:21:59,958 --> 01:22:01,958 Starai molto meglio dopo. 738 01:22:02,041 --> 01:22:04,000 Voglio fare qualcosa di più glamour. 739 01:22:05,041 --> 01:22:07,791 -Qualcosa di più glamour? -Forse la parola sbagliata. 740 01:22:07,875 --> 01:22:09,916 Diventerò un'attrice. 741 01:22:11,666 --> 01:22:13,041 Lo dici sul serio? 742 01:22:14,166 --> 01:22:15,208 No. 743 01:22:17,416 --> 01:22:19,666 Sembra che tu abbia molto tempo. 744 01:22:19,750 --> 01:22:21,500 No, non proprio. 745 01:22:23,375 --> 01:22:26,541 Avevamo la tua età un po' più idealista. 746 01:22:27,833 --> 01:22:30,791 Quindi non lo faccio. Non lasciare che nessuno ti dica niente. 747 01:22:31,916 --> 01:22:33,375 Buono a sapersi. 748 01:23:47,250 --> 01:23:49,333 COMPASSIONE: CREATIVITÀ:- INTUIZIONE: CORAGGIO: INTEGRITÀ: 749 01:23:49,416 --> 01:23:51,416 ENERGIA: TENEREZZA: GENEROSITÀ: INTELLIGENZA EMOZIONALE:- 750 01:23:51,500 --> 01:23:53,458 CONTROLLO:- PERDONO: AUTOCONTROLLO:- UMORE:- 751 01:23:53,541 --> 01:23:55,666 SPIRITUALITÀ:- ONESTÀ:- DISCREZIONE: PAZIENZA: 752 01:24:21,416 --> 01:24:23,416 Puoi svegliarla, per favore? 753 01:24:52,041 --> 01:24:53,791 Dove stiamo andando? 754 01:25:14,708 --> 01:25:17,291 Sua nipote è così dolce, signora Maria. 755 01:25:20,083 --> 01:25:21,458 Buongiorno, Argiris. 756 01:25:21,541 --> 01:25:25,166 Com'è possibile? queste adorabili creature 757 01:25:25,250 --> 01:25:27,291 trasformarsi in tali mostri, eh? 758 01:25:30,708 --> 01:25:35,000 -Quando dovrei venire a pulire? - Stasera, dopo che avremo guidato. 759 01:25:36,541 --> 01:25:37,708 È stata anche una prova. 760 01:25:38,625 --> 01:25:41,833 Volevamo vedere se eri fuori sei disposto a farlo di tua spontanea volontà, 761 01:25:41,916 --> 01:25:43,625 per aiutare uno sconosciuto. 762 01:25:46,875 --> 01:25:50,791 Ho pensato di riportarlo indietro Va bene. La tua piccola distruttività. 763 01:25:50,875 --> 01:25:55,041 -Fortunatamente ho un dono per l'artigianato. -È davvero così carino. 764 01:25:55,833 --> 01:25:58,375 -Buongiorno, signora Maria. -Buongiorno. 765 01:26:00,291 --> 01:26:01,916 Lei è adorabile. 766 01:26:02,833 --> 01:26:03,958 Dov'è Maria? 767 01:26:05,916 --> 01:26:08,916 Va a fare una piccola passeggiata al villaggio. 768 01:26:09,625 --> 01:26:11,833 Ha detto che aveva bisogno di pensarci. 769 01:26:11,916 --> 01:26:16,041 Ti ha dato qualcosa per me? magari una busta? 770 01:26:16,125 --> 01:26:17,250 No. 771 01:26:17,791 --> 01:26:19,208 Sei sicuro? 772 01:26:23,458 --> 01:26:26,250 Ti abbiamo chiesto solo una cosa. 773 01:26:26,333 --> 01:26:27,416 Un... 774 01:26:31,500 --> 01:26:33,125 Fiducia. 775 01:26:41,541 --> 01:26:43,416 Fiducia. 776 01:26:43,500 --> 01:26:45,750 Dovrei andarci di nuovo adesso. 777 01:26:58,750 --> 01:26:59,916 Arrivederci. 778 01:27:13,208 --> 01:27:15,791 Voglio me mi dispiace per mio marito. 779 01:27:19,583 --> 01:27:22,958 Pensavo che questo fine settimana potrebbe fateci del bene... 780 01:27:23,041 --> 01:27:24,041 Tutti noi. 781 01:27:24,750 --> 01:27:27,541 Certo, per un po' con me per giocare, cosa? 782 01:27:28,666 --> 01:27:30,166 Certamente no. 783 01:27:35,375 --> 01:27:37,708 Ti piacerebbe cambiare ruolo? 784 01:27:40,666 --> 01:27:43,458 Puoi chiederci tutto quello che vuoi. 785 01:27:44,041 --> 01:27:45,416 Noi siamo... 786 01:27:46,125 --> 01:27:48,333 già giunto ad una conclusione. 787 01:27:49,500 --> 01:27:51,166 I test sono completati. 788 01:27:52,958 --> 01:27:55,375 Anch'io sono giunto ad una conclusione. 789 01:27:55,458 --> 01:27:56,875 Sei pazzo. 790 01:27:56,958 --> 01:28:00,625 Non c'è nessun laboratorio qui. E gli esseri umani non sono animali da laboratorio. 791 01:28:00,708 --> 01:28:01,583 Tragicamente. 792 01:28:03,125 --> 01:28:04,666 So che. 793 01:28:06,166 --> 01:28:08,291 Tutto aveva senso in laboratorio. 794 01:28:15,208 --> 01:28:16,333 Dov'è Maria? 795 01:28:18,625 --> 01:28:20,000 Stai tradendo. 796 01:28:20,625 --> 01:28:25,375 Non sono ammesse domande su altri. Quasi noi due. 797 01:28:32,125 --> 01:28:34,791 Me l'hai dato ieri sera Prelievo di sangue? 798 01:28:39,125 --> 01:28:42,125 Yorgos, tu resta qui. Ritorno. 799 01:28:42,208 --> 01:28:44,958 Torni subito! 800 01:28:56,541 --> 01:28:59,041 Non vuoi saperlo? come hai fatto? 801 01:29:00,916 --> 01:29:02,541 Venga con me. 802 01:29:45,666 --> 01:29:49,083 COMPASSIONE: CORAGGIO: CONTROLLO:- UMORE:- ENERGIA: SACRIFICIO DI SE': 803 01:29:50,791 --> 01:29:53,416 SACRIFICIO DI SE STESSI: 804 01:32:26,375 --> 01:32:31,000 Ti senti a tuo agio con noi, giusto? Andiamo d'accordo, vero? 805 01:32:31,541 --> 01:32:35,416 Tutto quello che so è che io può essere molto responsabile. 806 01:32:35,916 --> 01:32:38,291 Se ho un compito speciale, 807 01:32:38,375 --> 01:32:40,000 Sono responsabile. 808 01:33:11,125 --> 01:33:14,250 Ieri è venuto con me un bambino A me la varicella. 809 01:33:14,333 --> 01:33:17,916 E voleva sapere da dove può venire qualcosa del genere. 810 01:33:18,000 --> 01:33:21,750 Poi gli ho spiegato che andava bene infettato da qualche parte. 811 01:33:21,833 --> 01:33:25,583 E diceva: “Ma l’ho fatto "Non ho mangiato nessun bignè." 812 01:33:28,833 --> 01:33:32,708 Mi chiedo per cosa vieni effettivamente pagato. 813 01:33:33,541 --> 01:33:35,458 Che razza di domanda è questa? 814 01:33:35,541 --> 01:33:38,750 vengo pagato perché sono un bravo pediatra. 815 01:33:40,166 --> 01:33:43,166 Sì, e le madri sono speciali convinto di esserlo. 816 01:33:44,375 --> 01:33:47,500 Sì, perché no? Mi prendo cura dei loro figli. 817 01:33:49,458 --> 01:33:51,916 Nessuno di loro è come te, tesoro. 818 01:33:53,583 --> 01:33:57,208 Come puoi vedere, ci amiamo ancora. 819 01:33:58,875 --> 01:34:00,000 E tu? 820 01:34:03,000 --> 01:34:05,708 Ti vedi con qualcuno? 821 01:34:05,875 --> 01:34:09,750 COMPASSIONE: CREATIVITÀ:- INTUIZIONE:- PERDONO: DISCREZIONE: INTEGRITÀ: 822 01:35:27,958 --> 01:35:29,500 Mi dispiace. 823 01:35:56,166 --> 01:35:58,833 Sono felice che tu ti senta così vicino. 824 01:36:01,166 --> 01:36:04,291 Certo, lo farai anche tu avere un sacco di litigi inutili. 825 01:36:06,125 --> 01:36:09,541 E ci saranno momenti brutti prevalgono quelli buoni. 826 01:36:11,833 --> 01:36:14,083 Spero solo che il momento più forte... 827 01:36:16,083 --> 01:36:20,041 quello con gli occhi chiusi mi viene in mente... 828 01:36:21,416 --> 01:36:22,750 è buono. 829 01:36:25,875 --> 01:36:28,625 Anche se odio questo pensiero, ma... 830 01:36:32,416 --> 01:36:33,875 devi essere fortunato. 831 01:37:02,583 --> 01:37:05,083 Non volevo lasciarla venire alla festa. 832 01:37:10,250 --> 01:37:13,375 Ma è la sua prima volta ha mostrato un tale entusiasmo. 833 01:37:18,041 --> 01:37:19,916 Era così introversa... 834 01:37:22,916 --> 01:37:25,250 Non riuscivi proprio a contattarla. 835 01:37:28,375 --> 01:37:29,708 Era ancora troppo giovane. 836 01:37:34,166 --> 01:37:36,750 Ancora troppo giovane per farlo consapevolmente. 837 01:37:42,833 --> 01:37:44,833 Non prestare attenzione una volta. 838 01:37:47,666 --> 01:37:50,125 Suo padre voleva davvero che se ne andasse. 839 01:37:57,000 --> 01:37:59,750 Devo fare alcune cose prima scoprire di te. 840 01:38:01,541 --> 01:38:03,000 Ad esempio, 841 01:38:03,083 --> 01:38:05,833 qual è stata la cosa peggiore? quello che mi hai fatto, 842 01:38:05,916 --> 01:38:07,416 quando ero bambino? 843 01:38:13,458 --> 01:38:14,500 Beh... 844 01:38:15,166 --> 01:38:18,125 Sandra aveva delle idee pazze. 845 01:38:18,708 --> 01:38:20,458 Perché chiedi una cosa del genere? 846 01:38:20,541 --> 01:38:23,958 Beh, perché voglio solo sentire chi sono. 847 01:38:24,916 --> 01:38:28,708 Devo sempre ricordare che i miei genitori mi hanno fatto qualcosa. 848 01:38:29,416 --> 01:38:31,916 Vorrei chiarire questo con voi. 849 01:38:32,500 --> 01:38:33,916 Molto facile. 850 01:38:35,208 --> 01:38:37,708 Trovavi difficile abbracciare le persone. 851 01:38:40,125 --> 01:38:41,916 Non potevo sopportarlo. 852 01:41:00,833 --> 01:41:02,541 Perché mi guardi così? 853 01:41:02,625 --> 01:41:04,791 Mi ricordi qualcuno. 854 01:41:09,916 --> 01:41:13,333 Ma non faremo nient'altro qui. Al fine? 855 01:41:13,416 --> 01:41:15,375 Non aspettarti di più. 856 01:41:16,875 --> 01:41:18,250 Al fine. 857 01:41:19,250 --> 01:41:22,041 Ti piacerebbe cenare con me? 858 01:41:22,125 --> 01:41:24,250 Non preoccuparti, c'è anche mia moglie. 859 01:41:36,833 --> 01:41:38,666 Cosa devo fare adesso? 860 01:41:39,625 --> 01:41:41,208 Niente che non vuoi. 861 01:41:41,791 --> 01:41:45,083 Stiamo andando in viaggio alla nostra casa di campagna. 862 01:41:45,166 --> 01:41:47,916 Prima noi tre e poi noi quattro. 863 01:41:48,000 --> 01:41:50,041 E dovrai trovarlo. 864 01:41:50,666 --> 01:41:52,666 La scelta è tua. 865 01:41:53,875 --> 01:41:56,750 Sono trascorsi esattamente sette anni dalla sua morte. 866 01:41:58,541 --> 01:42:02,375 Vogliamo sentire com'è se fosse ancora con noi... 867 01:42:12,166 --> 01:42:13,541 Va bene. 868 01:42:16,375 --> 01:42:17,583 Grande. 869 01:42:25,333 --> 01:42:27,958 È un terzo della tua paga. 870 01:42:28,041 --> 01:42:30,041 Perché ci fidiamo di te. 871 01:42:43,500 --> 01:42:45,541 Mi scusi un momento.